29 / 07 / 2008 18h10
Les éleveurs de bétail de la Colombie-Britannique touchés par la tuberculose bovine obtiennent de l'aide
OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 29 juillet 2008) - Les gouvernements fédéral et provincial ont annoncé aujourd'hui qu'ils venaient en aide aux éleveurs de Colombie-Britannique touchés par la tuberculose bovine. M. Gerry Ritz, ministre fédéral de l'Agriculture, et M. Stan Hagen, ministre de l'Agriculture et des Terres de la Colombie-Britannique ont annoncé aujourd'hui l'octroi d'une aide à hauteur de 186 000 dollars.
"Ce gouvernement soutient fermement les familles canadiennes d'agriculteurs qui sont confrontées à des difficultés financières afin de les remettre sur pied, a déclaré le ministre Ritz. Nous avons collaboré avec les éleveurs à l'élaboration de programmes simples, prévisibles et se portant à un concours bancaire qui leur apportent concrètement l'aide dont ils ont besoin."
"Le gouvernement actuel s'est engagé à apporter son soutien à une industrie de l'élevage saine et salubre en Colombie-Britannique, a ajouté le ministre Hagen. Le montant de 25 000 dollars que la province a versé plus tôt cette année pour aider les éleveurs qui avaient été touchés par la quarantaine font partie de ce financement. Nous continuons à collaborer avec l'industrie pour garantir que des défis tels que la tuberculose bovine ne nuisent pas à l'industrie du bouf de la Colombie-Britannique."
"Cette aide permettra aux producteurs d'absorber des frais supplémentaires, notamment l'alimentation des animaux destinés à la vente pendant la quarantaine et le nettoyage de la ferme de référence, a expliqué M. Roland Baumann, président de la B.C. Cattlemen's Association (BCCA) et éleveur de Vanderhoof. La BCCA est reconnaissante au programme Agri-relance de ce soutien, qui permet de couvrir les pertes de production. Nous continuerons de collaborer avec les gouvernements provincial et fédéral pour simplifier cette approche et la rendre plus opportune."
La tuberculose bovine est une maladie contagieuse des bovins causée par une infection des ganglions lymphatiques qui se propage à d'autres organes, notamment les poumons. En septembre 2007, on a découvert la tuberculose bovine chez un taureau de la Colombie-Britannique, ce qui a abouti à la mise en quarantaine d'environ 32 fermes.
Le montant de 186 000 dollars qui a été mis à leur disposition par l'intermédiaire du B.C. Bovine Tuberculosis Assistance Program de 2008 aidera les éleveurs dont les fermes ont été mises en quarantaine à absorber les frais exceptionnels et les pertes. Les frais exceptionnels comprennent les coûts des aliments supplémentaires, les frais d'hivernage et de report et les honoraires de vétérinaire.
Le financement fédéral est rendu disponible par l'entremise d'Agri-relance, un programme qui permet aux gouvernements de réagir rapidement lorsqu'un désastre survient; il s'agit d'un élément d'un nouvel ensemble de programmes de gestion des risques de l'entreprise qui a été lancé dans le cadre de Cultivons l'avenir, le nouveau cadre stratégique pour le secteur de l'agriculture, de l'agroalimentaire et des produits agro-industriels.
L'initiative, dont les coûts sont partagés selon un ratio de 60:40 entre le gouvernement du Canada et la province de la Colombie-Britannique, sera mise en oeuvre par Agriculture et Agroalimentaire Canada. La part provinciale du financement comprend le montant de 25 000 dollars qui a déjà été versé par la Colombie-Britannique aux éleveurs plus tôt cette année.
Les producteurs admissibles seront avisés directement de l'aide qui est à leur disposition dans le cadre de ce programme.
